食べなきゃ味はわからない最初が肝心

2025.05.17 Saturday 22:21

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CATEGORY()

2009.06.19 Friday 00:23

授業でのスピーチが無事終わりました！
原稿を用意しておいたのに噛みまくりました。
私演劇部だったのに…！本職は大道具でしたが。
文豪の例を引用する事によって何か良い事言ってるように聞こえる不思議。
「月が綺麗ですね」っていう、あの有名な訳です。
これは本当に名訳だと思います。
この例を出した後に「お花を摘みに行ってくる」という表現を紹介したので何かもういろいろとぶち壊してますけどね！
「お花を摘みに～」＝トイレに行ってくる、という意味なのだそうです。
由来は分かりませんでしたが。
それにしても、「月が綺麗ですね」という表現は一回くらい使ってみたいですね、「ネタに使えそうだなぁ」とか思いながら原稿作ってました。
私の頭の中がお花畑ですかそうですか。

元のページは完成したので明日辺りには一本上げたいです。